Tschechisch Übersetzungsforum

Hallo zusammen - ich bin erstaunt und froh, auf dieses Forum gestoßen zu sein. Kann jemand unter euch mir Folgendes ins Tschechische übersetzen:
"Internationale Polizeikommission".
Ich konstruiere gerade für einen Fantasy-Roman eine Art "Interpol" - Polizeibehörde, die in Prag ansässig sein soll ...
Danke im Voraus und LG aus Düsseldorf

Susanne

zur Forumseite
"Mezinárodní policejní komise"

Wenns kein Eigenname sein soll, dann "mezinárodní" klein.

Lieb Gruß nach D und gutes Gelingen - Thomas

zur Forumseite
Hallo Thomas,

super! Das klingt sogar noch besser als ich mir vorgestellt hatte *gg*
Danke für deine schnelle Hilfe, das Exposé wächst und gedeiht. Hoffe, mein Verlag kann es leiden ...

Liebe Grüße und schon mal schönes WoE

Susanne

zur Forumseite