hmmm... da bin ich echt überfragt :-/ ich weiß die übersetzung nicht so genau :-( Sorry! Aber ich vesuch es mal.
1000 Küsse sende ich dir: hezar ta bus barat miferestam
1000 küsse nur für dich: hezar ta bus faghat baraye to
tausend küsse sollen dich auf deinem weg begleiten": hezar ta bus hamische hamrahat baschan (denke so ähnlich)