Das ist die Antwort auf Beitrag 17397263

Hindi

re: re: help
die ganzen lieder sind von dem film ,,Swades" und hum tumhare hain sanam

zur Forumseite
help
ok dann werd ich mal versuchen es zur übersetzen

zur Forumseite
re: help
re: re: help
also tschuldigung für die verspätung aber ich kann zurzeit leider nich lange online sein hab aber trotzdem übersetzt

Khoye_Khoye_Din_Hain_Hum_Tumhare_Hain_Sanam
der Tag ist verloren ich bin dein Liebling

Sab_Kuchh_Bhula_Diya_Hum_Tumhare_Hain_Sanam
alles ist vergessen, ich bin dein, Liebling

Aa Gaya Aa Gaya
kann heißen, ich bin gekommen, oder er ist gekommen.

Wenn einer zur Tür reinkommt könnte er zum Beispiel rufen:
Aa gaaya.
Aber auch auf die Frage: Wo ist Onkel blabla könnte man sagen: Aa gaya, er ist gekommen.

Chori Chori O Gori
muss ich mal jemanden fragen wie es heißt sorry
chori heißt versteckt aber das mit o gori weiß ich leider nicht

Bum Chiki Chiki Bum
muss ich auch mal nachschauen

zur Forumseite
hab gerade von meinem freund erfahren das bum chiki chiki bum nichts bedeutet .das gibt es im hindi nicht hat er gesagt ist nur so ein ...... weiß nicht wie ich es erklären soll

zur Forumseite
re: help
hey danke dir vielmals

zur Forumseite