Türkisch Lernforum

Morgens soll es nicht sein (?)

macht für mich keinen sinn

hmmm.... olmak - der langenscheidt sagt:

sein, werden, entstehen, werden zu, angebracht sein, dauern, vergehen, betrunken sein, voll sein

:)) das passt zum thema raki

aber jetzt ist doch nicht morgens.

für mich machts so ganz ohne Zusammenhang auch keinen Sinn, aber sabahlar heißt die Morgen (plural)

mein vorschlag:

es soll nie morgen werden/die nächte sollen nie enden

könnte auch sein.
vielen dank euch beiden.