Tschechisch Übersetzungsforum
prosim preklad :-)
Ahoj,

Ich bräuchte noch eine Übersetzung, und zwar
''Oh, mein Gott'' zb. wie als wäre etwas passiert.

dekuji :-)

Ps:. dekuji pekne Werwolf

zur Forumseite
➤
re: prosim preklad :-)
Hi,

man kann z.B. sagen :
boze (über dem "z" ein Häckchen) oder proboha,
oder was fast alle Jungs oder Männer umgangssprachlich sagen ist "Ty vole" (Du Ochse)
was in Wienerisch etwas mit Oida (Alter), ist aber natürlich nicht unbedingt schön.

bye

zur Forumseite