Das ist die Antwort auf Beitrag 17389050

Italienisch

11.04.2006

re: Bitte übersetzen! DANKE

obwohl Meggies Übersetzung natürlich auch richtig ist, würde ich eher so übersetzen:

"Una dichiarazione d'amore è come l'apertura di una partita di scacchi: le sue conseguenze sono imprevedibili".