mir ging es darum auszudrücken dass "sambo"/"livskamrat" jedenfalls nicht eindeutig aussagt, wonach gefragt wurde, nämlich nach der schwedischen Bezeichnung einer Partnerin einer Frau. Wenn ich hier fälschlicherweise von "maskulin"/"feminin" geschrieben habe, dann entschuldige ich mich dafür, denke aber, dass mein damit verfolgtes Anliegen im Sinn der Fragestellerin war.
