"Quo longie vivo eo tuum plus desidero tibique dicere volo meum tuum magis quam alia omnia amare!"
Das ist jetzt leider keine 1:1-Übersetzung, denn ich habe leider keine Vokabel für "Sekunde" gefunden. Genauso wenig war mir eine wörtlichere Übersetzung für "über alles" bekannt, sodass meine Version jetzt wörtlich übersetzt so viel heißt wie: "Je länger ich lebe, umso mehr vermisse ich dich, und ich will dir sagen, dass ich mehr als alles andere liebe!"
Vielleicht hat dazu ja noch jemand anderes hier Verbesserungsvorschläge?
