Latein Forum

Nein, das ist nicht korrekt! "videri" heißt "gesehen werden" oder "scheinen", "videor" heißt "ich werde gesehen" oder "ich scheine"!

demnach müsste mein satz wie folgt lauten, oder?
videre videri vendere
= sehen, gesehen werden, verkaufen

ist das jetzt so 100% richtig?

Ja, DIESE Aussage ist korrekt!

herzlichen dank!!! mein wunsch war es den deutschen spruch 1:1 ins lateinische übersetzt zu bekommen, um meine marketing-philosophie zu unterstreichen ;-)

:o) Dann ist dir das nun geglückt!