Rum

Wenn ich etwas verändern will, heißt das, daß ich es nicht akzeptiert habe.
Wenn ich etwas nicht akzeptiert habe, heißt das daß ich es nicht losgelassen habe.
Wenn ich es nicht losgelassen habe, heißt das, daß es sich nicht verändern kann!
Und wenn ich etwas verändern will, heißt das, daß ich das Leben verändern will.
Alle Methoden und Techniken, mit denen ich etwas verändern will, sind eine Kritik am Leben.
Wer das Leben kritisiert muß damit rechnen, daß auch er kritisiert wird.

zur Forumseite
Daca vreau sa schimb ceva, inseamna ca nu am acceptat situatia.
Daca ceva nu am acceptat, inseamna ca nu i-am dat drumul.
Daca nu i-am dat drumul, inseamna ca nu am dorit o schimbare.
Si daca vreau sa schimb ceva, inseamna ca vreau sa schimb viata
in sine.
Toate metodele si tehnicile cu care dorim sa schimbam ceva sunt
o critica la adresa vietii.
Cine critica viata va trebui sa ia in considerare sa fie el insusi criticat.

zur Forumseite
Ich danke dir Nirvano vielmals für die Übersetzung!!!

Und super gerne verrate ich dir woher das ganze kommt.
aus dieser Internetseite: http://www.bewusstseinszentrum.de/liebe.html

unten... unter 'Veränderung' steht es...
die Seite gibt viele weise Worte preis ;)
Viel Spass beim Lesen und liebe Grüsse!

Mac

zur Forumseite
Mac...
vielen Dank für den Link, ich hab schon reingeschaut, viele Worte mit Tiefgang...sehr interessant !

Liebe Grüße
Helga.

zur Forumseite