Wow Osita, du kannst portugiesisch so gut. Ich bin beeindruckt.

Ich glaube:
.
mas sei tambem que temos que preparar as coisas
.
aber ich weiss auch, dass wir Sachen/Dinge vorzubereiten müssen

hmmm...
wo ist im Dt. der Unterschied zwischen «vorzubereiten haben» und «vorbereiten müssen» ?
 
lg

Hallo Harold & Roman,
es gibt keinen Unterschied zwischen "vorbereiten müssen" und "vorbereiten zu haben". Harold ist Costarikaner und lernt gerade Deutsch bzw. kann es schon sehr gut. Trotzdem danke Harold!!!
Liebe Grüsse
a

FAla... portug... bello!

ah, danke für die Aufklärung...
genau, er spricht wirklich schon gut...
deswegen wollt ich ihn eigentlich ein bisschen hochnehmen, weil ich eben _dachte_, er wäre Deutscher...

bravo Harold, muy bueno su nivel de aleman!