Mazedonisch Übersetzungsforum

Hallo Laura. Habe meine rudimentären Mazedonischkenntnissen mit meinen guten Serbischkenntnisse kombiniert und kann deine Sätze einigermaßen übersetzen:

1.
"Ich weiss Jungen sind dumm in diesen Situationen. Ich melde mich morgen. Lass dich nicht schlecht behandelt, du bist mein einziger Stern auf der Welt"

2.
"Mein Herz (im Sinne von meine Liebe), ich möchte dich hören. Vergiss nicht dass wir uns kennen"

Hoffe war nicht zu spät

danke! habe es mittlerweile selber rausgefunden. aber bin froh, wenn ich evtl wieder auf dich zukommen kann!

liebe grüsse

Hallo Laura.
Ich möchte gerne eine Frau beeindrucken.
Kannst du mir folgenden Text ins Mazedonische übersetzen.
Du hast platz in meinen Herzen eingenommen und dafür bin ich dir dankbar.
Ich bin verrückt nach dir.

Danke Gruß Marcel