Das Schweizerdeutsch-Forum

Ja ich würde sagen "auslassen" beschreibt das Wort ganz gut...

"und dä nächscht LAHT eim eifach US..."

Der infinitiv wäre dann "uslah" oder in meinem Dialekt "usseloh" ;)

"einkaufen" wäre bei uns "ichoufe" oder umgangssprachlich "poschte" :)

Sagt ihr für "lassen" dann auch das gleiche Wort? Sagt ihr z.B. "dä LAHT eim eifach nöd i Ruh" (oder so)? Weil... ich hab irgendwie den Eindruck, das ist ein ganz anderes Wort... wäre komisch, wenn das "s" einfach so verschwindet. *g*

Wie hieß noch gleich der Dialekt, den man in Einsiedeln spricht?

Poschtä! Genau, das war's! :D
Gruß,
- André

Ja, auch für "lassen" sagen wir lah bzw. ich sage "loh":-) auch verlassen =verloh oder loslassen = losloh, überlassen=überloh! Das "s" fällt also weg!
Liebi Grüäss us dä oschtschwiiz!

Alles klar! Inzwischen hat's mir sogar noch eine weitere Schweizerin bestätigt. Krasse Sache, das... =)

Gruß,
- André