Ciao Meggie,dopo una bruttissima giornata nella quale son stato costretto 23(!!) volte a parlare del tempo con i miei "clienti", e' un toccasana cambiare pagina e rilassarsi con temi meno impegnativi.;-))
La tua versione (e anche quella di Valerio) sono validissime, pero' nell'ultimo Posting di Mars1 e' stato inserito un "so" che prima proprio non c'era,
Comunque, tutte le versioni sono, per quanto mi riguarda, valide e, come tu affermi,e' un problemaccio per i non italiani capirci il senso intrinsico finale
'>