Alô hola,
ist das von einem handschriftlichen Brief abgetippt?
Irgendwie erinnert es mich an Arno Schmidt ...
Zettels Alptraum
Also, frei und sinngemäß könnte es etwa so übersetzt werden:
"Mit diesem Brief werde ich beschreiben, wie ich deine Person sehe. Du bist alles was ich mir erträume im Leben, du bist schön, ich habe, was ich brauche, um mein Leben zu vollenden. Würde mein Leben funktionieren wie nicht einmal eine Uhr, würde ich dir all meine Zeit geben, um dich glücklich zu sehen. Ich möchte wieder und erneut schöne Momente mit dir haben. Momente, die ich niemals im Leben vergessen werde, mit einem Blick kann ich dich betrachten, (was mich) glücklich macht, in Kürze werden wir wieder zusammen sein, wenn auch nur für kurze Zeit. Die kurze Zeit, die wir gemeinsam haben werden, werde ich versuchen, so zu tun, als ob es für immer sei, es wird mein Glück sein, in deinen Armen zu weinen.
Ich habe dich sehr gern, ich liebe dich.
Als ich dich zum ersten Mal sah, hat mich deine Art zu Sein verzaubert, dein schöner Blick lies mich reisen, dein enormes Lächeln, ich habe ein Lied geschrieben, um den Moment nie zu vergessen, in dem ich dich traf, ich habe mein Leben verbracht auf der Suche nach jemandem, dem ich den Schlüssel anvertrauen kann, um mein Herz zu öffnen, die Einsamkeit daraus zu entfernen(.) Ich habe schon versucht, es jemandem mit Schmerz zu geben(.) Die Liebe, die ich für dich empfinde ist Licht, Verlangen und brennende Verlockung(.) Wie die das Wüten eines Vulkans hat die Liebe mich gepackt und ich entziehe mich nicht. Ohne es zu wollen, habe ich dich im Netz meines Herzens gefangen.
Offenbarung (?)
die braunen (?)"
Puh, die Richtung der Aussage ist eindeutig, die Formulierungen jedoch .... na, experimentell und kreativ ...
Gruß, Sebastian
