Persisch

Hallo EBU$

ich kann dir das ganze schon übersetzten, nur, die Sache ist, dass die Afg das anders aussprechen als wir Perser. Zwar ist die Sprache auch Farsi, nur.. haben die, einen starken Dialekt und wie gesagt, sie sprechen viele Sachen auch anders aus.

ist eigentlich egal. denn die familie meines freundes spricht generell persisch, da sie sehr lange zeit im iran gewohnt haben. das richtige afghanische wird bei den eigentlich gar nicht gesprochen.
da mein freundeskreis ebenfalls aus vielen persern besteht, wäre es für mich auch ein vorteil:-)

Danke dir nazanin, dass du dir überhaupt die mühe machst!! Echt lieb von dir:-)