Γιά σου Μάκη
Ich weiss jetzt nicht ob ich dich besser als Maestro finde oder als Dichter...!!!
Die Beispiele, die du gibst, sehr gut!!!
Ja, die Frage ist jetzt wann ist μέσα σε mit σε danach, und μές oder μέσα ohne σε.
Wie kann ich es unterscheiden?
muchos Danke,
un abrazo ( ενα αγκάλιασμα )
Also mesa se ist in dem Fall mesa für hinein und se für in
mesa th soi= in(drin) also im Leben(drin)
se kommt also nur dazu,wenn hinein IN/AN
drinnen/innen BEI/ZU
Ansonsten bedeutet mesa eben innen
Mesa sthn kardia mou= INNEN/DRINNEN in meinen Herzen....siehst du und hier ist ja auch se+thn/sthn= in
