Hallo, also ich habs erst mal versucht auf Hochdeutsch zu übersetzen und dann hab ich s per email an eine japanische Freundin geschickt. Wenn du Glück hast, übersetzt sie es, kann aber dauern. Wie ist denn deine email Adresse?
gruss
osita