me xseneroneis, = du ödest mich an/du langweilst mich
ton xsenerosa,=er hat mich angeödet/er hat mich gelangweilt
einai xsenerotos= es/er ist hohl ( im Sinne von langweilig)
TA XO PAREI STO KRANIO!!!!= Das ging mir auf den Keks!!!!
PHRES STO KRANIO heißt soviel wie "Du gehst mir auf den Keks!" (den Keks= den Nerv= die Ketten usw. uparxoun polles lekseis gia thn leksh "Nerv")
Nerv= Hochdeutsch!
