Das ist die Antwort auf Beitrag 1577965

ALÔ, AQUI É MIRIAM...
Miriam, man sagt in Brasilien nur das: ALÔ.
----------------
Danach kommt die erklärungen... Zum Beispiel:
- Alô... oder Alô, aqui é Miriam (Hallo.../Hallo, hier ist Miriam...)
- Oi, aqui é Fernanda, a Clara está? (Hallo, hier ist Fernanda, ist Clara da?)
----------------
Wir sprechen fast nie die Familienname/Nachname, nur die Vorname. Das ist so ganz anders als hier in Deutschland. Aber man muss es lernen so wie es ist, und das ist ganz einfach. Sag "Alô" und deine Name "Miriam", danach sag was du moechtest. Voilá, die Verbindung läuft schon :-)

zur Forumseite