Das ist die Antwort auf Beitrag 15664307

Albanisch

Naneu
1) Guten Morgen Schatz, Glückwünsche zum Geburtstag und all das Gute, das dir du dir wünschst. Ich liebe dich! Viele grüsse, küss Loresa einen Kuss und ich ruf dich später an. Einen schönen Tag.

2) Wir umarmen dich auch, uns gehts auch gut. Lorena ist um 9 aufgestanden. Es geht ihr gut 003 (?!)..., gestern abernd hab ich mit mama und papa. Denen gehts auch gut und sie schicken dir grüße. Ich küss dich

3) Schatz, ich bin gut angekommen. *Gehts dir gut? Ich dachte, du kannst nicht reden, da du bei der Arbeit bist. Uns gehts gut. Ich lieb dich.

4) Schatz, ich lieb dich auch sehr! Du bist eine schöne Frau und sehr süß. Ich vergess dich niemals. Ciao

Liebe Grüße zurück.. j.




*(Gani=ist es ein Name, denk ich.. Manchmal kann man auf alb. diese Form. z.Bsp , wenn ich meinen Freund frage: "Jolie mire te ka?" würde das soviel wie "gehts dir gut (für jolie)" bedeuten.)

zur Forumseite
Danke!!
LaJolie, ich danke dir!!!!!

zur Forumseite
LaJolie
Sorry, ich war gar nicht eingeloggt!! Ähh :-)
Vielen Dank für die Übersetzung,

Te fala!!!

zur Forumseite