Italienische Grammatik

Also, ich habe morgen einen Test und mir ist aufgefallen, dass "Verbi Particolari" zum test kommen und ich ehrlich gesagt KEINE AHNUNG habe, für was ich die brauche und wie ich die einsetze. (Ich weiß, dass ich früh drauf komme, mir das anzusehen... *schäme mich* ;-))

Also zu meinen Fragen:

1) Wo setze ich das ein?
2) Was ist der Unterschied zwischen METTERCI und VOLERCI ? Ich meine beides heißt doch "brauchen", oder? Wieso gehört z.B. bei "Il trene CI METTE unóra" und bei "Da Vienna a Roma CI VOGLIONO 14 ore." ?
3) Wieso gehört bei diesem Satz (Ragazzi, ma quanto tempo CI SI METTE ancora?) auch noch ein SI zwischen dem "ci" und dem "mette"?

Also ganz ehrlich, ich habe da ÜBERHAUPT KEINEN Durchblick!?
Kann mir das bitte einer kurz udn verständlich erklären und mir sagen, wo man Übungen zu diesem Thema findet.

Grazie! ;-)

zur Forumseite
ciao
erklären kann ich es dir leider auch nicht aber schau mal auf diese Seite ich glaube da findest du es.
http://www.jet2school.at/indexhome.htm

In bocca al lupo!

zur Forumseite
Danke für den Link, hoffe da gibt´s auch irgendwo eine Erklärung auf dieser Seite...

zur Forumseite
hast du zufällig ne übersicht über die deklinationen?? wenn ja meld dich bitte dann kannst du sie mir vielleicht per e-mail schicken danke schon ma...

zur Forumseite
Was meinst du? Deklinationen zu den Verbi Particolari, oder wie?!?
Wenn du mir sagst, was du meinst, kann ich nachsehen, ob ich was in meinen Unterlagen von der 1. Klasse habe.
Liebe Grüße Carmen

zur Forumseite
sry das ich mich unklar ausgedrückt hab also ich hab ital. nich in der schule also auch keinerlei ahnung wie man das nennt ich weiss nur aus latein und eigentlich allen das man verben dekliniert... und das muss es ja auch in ital. geben... diese einfachen sachen wie infinitiv:gehen ; 1.person singular: ich gehe ;2. person singular: du gehst... usw... kannst du dir denken was ich meine?? achso viel glück für morgen den test

zur Forumseite
Ah ok, dann habe ich mir zuerst eh das richtige gedacht. Ich war nur dann etwas verwirrt, weil ich ja eine Erklärung zu den "Verbi Particolari" suche (und leider noch immer nicht gefunden habe) und dein Beitrag da nicht wirklich dazu gepasst hat.

Also haben tue ich davon nichts, aber ich kann es dir geren per PN (oder so) kurz erklären...

zur Forumseite
das wäre sehr nett

zur Forumseite
ich kann zwar nicht gut erklären aber ich probiers mal

ci vuole - verwendet man wenn man etwas braucht
(Zeit u,. Dinge)
z.Bsp. con il treno ci vuole un'ora
ci vuole un'ombrello

ci vogliono = wie oben aber MZ. z.Bsp: con il treno
ci vogliono due ore
per viaggiare ci vogliono molti soldi



metterci = verwendet man wenn man sagt wieviel Zeit eine Person oder ein Verkehrsmittel braucht
z:bsp il treno ci mette un' ora
gli amici ci mettono dieci minuti
io in macchina ci metto due ora

ci si mette = die unpersönliche Form (man)

ci si mette un'ora per arrivare a Vienna
ci si mette due ore

zur Forumseite
Danke!

Ah, jetzt verstehe ich es besser... Kannst also doch erklären! Zumindest ist es mir verständlicher als vorher!

GRAZIE!

zur Forumseite
volerci = man braucht Sachen und Zeit

metterci = ich, du er, sie usw.brauchen Zeit

die Erklärung von ci si mette vergiss bitte ich glaub ich hab da was verwechselt.



ich hoffe ich konnte es dirtgrotzdem ein bisschen helfen. Viel Glück bei deiner Prüfung
Lb.Gr.

zur Forumseite
also metterci sozusagen bei Personen (ich, du er, sie...) ?
und das ander bei dingen... Ok, so merke ich mir das jetzt einfach...

danke

zur Forumseite
metterci = Zeit brauchen (nur für Zeit - dafür aber ich brauche, du brauchst usw.

ci vuole = man braucht Dinge und Zeit (nur man)

zur Forumseite