herzlichen dank meggie
-valerio hat auch eine übersetzung geschrieben, ich finde es sehr hilfreich und interessant so kann ich/man vergleichen und überlegen wie am etaws schreiben könnte-grossen dank an euch beide
miblum
Bitte miblum, gerne geschehen. Auch für mich ist es super, wenn ausser meiner Übersetzung noch eine vom einem Muttersprachler da ist. Du kannst dir die bessere aussuchen ....welche das wohl ist......:-)))...und ich krieg meine Fehler gleich verbessert. Was will man mehr?