Italienisch

hallo meine schöne italienische freundin,
morgen muss ich nach athen und freue mich auch ein wenig darauf. doch nichts wäre mir lieber in den flieger zu steigen und dich wiederzusehen. ich trage dich im herzen immer bei mir und küsse dich.

zur Forumseite
Cia mia bellissima ragazza italiana,
domani devo partire per Atene e me no sto rallegrando perfino un po'. Ma non desidererei di meglio che salire sul aereo per rivederti. Ti porto sempre nel mio cuore e ti bacio.

zur Forumseite
vielen vielen dank für all deine übersetzungen.

zur Forumseite
cevennen,
nichts zu danken, gerne geschehn.
Ist dir bestimmt schon aufgefallen, dass ich am Anfang bei "ciao" das "o" vergessen habe"

zur Forumseite
das darf ja wohl mal passieren, ist mir ehrlich gesagt nicht aufgefallen. ich habs aber richtig geschrieben.

zur Forumseite