Das ist die Antwort auf Beitrag
15292517
Deutsche Grammatik
user_40053
SP
EN
LA
DE
25.02.2006
Leider
fehlt
mir
der
Kontext
......
aber
mit
dem
Griff
in
die
Komma
-
Kiste
,
denke
ich
:
"
Mich
interessierte
das
nur
,
weil
eine
Überdosis
Drogen
entweder
sofort
,
oder
mit
Behandlung
,
nicht
zum
Tode
führt
."
Bitte
mehr
zum
Kontext
und
ich
habe
eine
Chance
,
den
Zusammenhang
zu
verstehen
.
saludos
tina
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Das
waren
ein
paar
Kommas
zu
viel
,
die
zwei
hinteren
sind
glaube
ich
überflüssig
,
wenn
nicht
sogar
falsch
(
letzteres
wahrscheinlich
nur
nach
Altschreib
).
Man
könnte
versuchen
,
den
Satz
in
einzelne
Teile
aufzusplitten
:
Mich
interessierte
das
aus
folgendem
Grunde
:
Eine
Überdosis
Drogen
führt
unter
folgenden
Bedingungen
nicht
zum
Tode
:
a
)
sofort
ODER
'>
ODER
b
)
mit
Behandlung
.
Im
Klartext
also
: "
Nimmt
man
'
ne
Überdosis
,
stirbt
man
daran
weder
sofort
,
noch
nach
Behandlung
."
Das
ist
rein
syntaktisch
die
Aussage
.
Dass
sie
wahrheitsgemäß
völliger
Unfug
ist
,
lässt
vielleicht
drauf
schließen
,
dass
der
Schreiber
sich
ein
bissl
verschrieben
hat
,
irgendwo
...
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
user_40053
SP
EN
LA
DE
➤
➤
Anzeigen
aber
ich
habe
die
kommas
nur
so
verteilt
,
um
überhaupt
irgend
einen
sinn
rein
zu
kriegen
.
Ich
denke
,
der
sinn
ist
:
Wenn
man
eine
Überdosis
drogen
nimmt
, ist man
sofort
tot
,
oder
man
überlebt
,
bei
sofortiger
behandlung
.
Aber
das
ganze
ist
ziemlich
wirr
und
ohne
kontext
für
mich
nicht
nachvollziehbar
.
saludos
tina
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
Ja
,
ich
denke
jetzt
auch
,
das
war
gemeint
.
Wenn
man
das
letzte
Komma
hinter
das "
nicht
"
setzt
,
dann
kommt
man
diesem
Sinn
noch
näher
.
:)
Gruß
,
-
André
zur Forumseite