Griechisch

Β

yasu makis,
fall das eine Antwort auf meine Frage war, verstehe ich leider gar nichts. ich denke, daß du mich da etwas überforderst. Das kann ich doch noch gar nicht lesen und schon gar nicht übersetzten. Irgendwann werde ich das lesen können und verstehen aber erst irgendwann.
yasu

Nein "Süsse", das was ich auf griechisch geschrieben habe, war für VALIA gedacht, nicht für dich, für dich - ist etwas unten zu finden - , habe ich dir den Vorschlag gemacht Bücher zu kaufen !!

...und bei mir brauchst du dich überhaupt für garnichts zu entschuldigen!!!

Na gut.
Da bin ich erleichtert. Das wenigste, was ich gewollt hätte, wäre jemanden zu verärgern und schon gar nicht dich.
ta lème
süsse

versuch es wenn du es möchtest:o-))

Was für eine Art Eintragung hast du gemacht!!! ich kann dich garn nicht "privat" anschreiben!!!

Gehe bitte in mein profil und hinterlasse dort eine "private nachricht", dadurch kann ich dich kontaktieren, dann weiss ich auch sofort dass meine Übersetzungen bei dir ankommen.

bis gleich
makis

oohh, jetzt habe ich etwas falsch gemacht. Jetzt sehe ich gar nicht mehr, was du schreibst.
Wo kann ich deine nachricht jetzt lesen?
lg

Entweder direkt hier als antwort, oder - sollte ich dir eine private nachricht hinterlassen haben - oben rechts am anfang der seite, dort wo dein name zu sehen ist , daraufklicken und wenn 1-2 neue nachrichten für dich dort angezeigt werden, dann kannst du sie auch lesen!! Sei nicht so unsicher, es hat auch 9 monaten gedauert bis du auf der welt kammst , bzw. etliche jahre bis du dich verliebt hast und noch ein paar dazu bis du entäuscht wurdest, sonst wärest du jetzt nicht hier!!!:o))