Das ist die Antwort auf Beitrag 14988178

Italienische Grammatik

herrmann,
dass das Partizip Perfekt auf "a" endet liegt an dem "la", das in einigen der genannten Ausdrücke drin ist.

Diese Anpassung es Partizips hast du ja auch z. B. bei:

Hai scritto la lettera? - La lettera, sì, l'ho già scritta.
Hai scritto le lettere? - Le lettere, si le ho già scritte.

Wenn du das Objekt als Pronomen vor das Verb setzt, wird das Partizip Perfekt in Genus und Numerus angepasst.

Bildung dieser Verben im Präsens:

farcela: ce la faccio, ce la fai, ce la fa, ce la facciamo, ce la fate, ce la fanno

andarsene: me ne vado, te ne vai, se ne va, ce ne andiamo, ve ne andate, se ne vanno

smetterla: la smetto, la smetti, la smette, la smettiamo, la smettete, la smettono

Alles klar?? :-))

zur Forumseite