Das ist die Antwort auf Beitrag
1500643
Italienisch
user_16328
19.08.2004
re:
Ein
Satz
...
Se
qualcosa
osta
la
nostra
visita
per
qualsiasi
motivo
,
La
prego
di
farmelo
sapere
al
seguente
indirizzo
:
Keine
Ahnung
wie
man
Geistliche
anspricht
,
kommt
wahrscheinlich
auch
draufan
wie
gut
man
die
Person
kennt
.
zur Forumseite
Konstantin
➤
re:
re
:
Ein
Satz
...
Hallo
,
ich
danke
euch
beiden
für
die
schnelle
Übersetzung
!
Als
Anrede
habe
ich
jetzt
Egregia
S
.
genommen
.
Hab
eh
schon
genug
Fehler
in
dem
Brief
gemacht
,
da
kommt
'
s
auf
eine
Peinlichkeit
mehr
oder
weniger
auch
nicht
wirklich
drauf
an
*
grins
*
Viele
Grüße
,
Konstantin
zur Forumseite
gioia
➤
re:
re
:
Ein
Satz
...
hallo
claudia
!
hmm
..
ich
würde
es
vielleicht
so
formulieren
...
"
se
la
nostra
visita
per
qualsiasi
motivo
sarebbe
d
'
intralcio
qualcosa
,
La
prego
....."
p
.
s
.
che
ne
dici
?
zur Forumseite
user_16328
➤
➤
re:
re
:
re
:
Ein
Satz
...
ja
,
möglich
;
ich
habs
nicht
so
mit
dem
förmlichen
Stil
.
zur Forumseite