Kurdisch

ich kann es dir in "kirmancî" übersetzten..so gesehen ist alles kurdisch :) also:
Ez te zûda hez dikim, lê mixabe tu ji min bawer nakî.
Ez dixwazim paşerojek bi te re ava bikim, û bêhtir wext derbas bikim. Min (gelek=sehr,viel)bêrîya te kir!

ich danke dir für die übersetzung!liebe von dir.
öptüm

das ist aber nicht auf kirmanci(Zaza) sondern auf kurmanci übersetzt. Nur das es keine Missverständnisse gibt.