Da hast du völlig recht: der Nachbar heißt ο γείτονας, d.h. Akkusativ plural ist τους γείτονες und auch η οικογένεια wird nur mit einem v geschrieben, da kann ich mich wohl nicht raus reden. Vielen Dank für den Hinweis, auch ich muss immer noch viel lernen.
Selbst wenn man viel weiss, kann man immer aus Versehen was Verkehrtes schreiben.
Ich frage, weil ich alles verstehen möchte, da ich noch so
unsicher beim Deklinieren bin ...