Ich versuch's mal (ohne Gewähr):
Oi meu querido,
estou morrendo de saudade de você!!
Estou esperando ansiosa pela amanha,
quando você vai estar ao meu lado finalmente.
Estou pensando em você cada minuto!
Cuida bem
Beijo