Griechisch

03.02.2006

Kann mir das jemand übersetzen (lat.Schrift):

"Rufst du mich bitte morgen an?"

Efcharisto poli

➤

Me pairneis tilefono aurio, se parakalo.

Kalinuxta Corin

➤

➤

:-)

EN SP FR TR IT ..

➤

➤

@Corin

keine Korrektur .

Wir haben fast gleichzeitig uebersetzt.

'>

'>

O Ελληνας .

EL DE EN

➤

➤

Ja,...

wenn du mir deine telefonnummer gibst :-)))

EN SP FR TR IT ..

➤

@Edyta

Tha me paris awrio sto tilefono??

SP FR CA DE EN ..

➤

➤

Corin y Dimitris

Was benutzt man eher:

O Ελληνας .

EL DE EN

➤

➤

➤

Gia ssou Gatoúla!!

Richtig ist das was du vorgeschlagen hast.

SP FR CA DE EN ..

➤

➤

➤

➤

´R u stil der?

Ich habe nur gedacht, wenn ich als 18.

jährige chica, meinen 20 jährigen chico sagen möchte: Ich ruf dich morgen an, mi cariño,im handy...4 ixampel

Kann ich niemals sagen: Θα με πά

O Ελληνας .

EL DE EN

➤

➤

EN SP FR TR IT ..

➤

➤

➤

@Makis

Eisai panta dynatos stis askiseis.Prepei na to paradechto..

Maria na antapokrithei sto mathima, giati kai afti einai apaititiki mathitria.Olo dyskoles erothseis exei...

Kai esy bebaia na entfalten deine Lehrfaehigkeiten!!!

O laos sou se perimenei, tora malista pou echeis tin pseftiki Ellinida gia Grammatea kai poy tha sou rythmisei kathe ekkremothta!!

Entaksei Marlies??

'>

FR EL EN DE

➤

➤

➤

➤

Γειά σου Δημητ

EN SP FR TR IT ..

➤

➤

➤

➤

➤

@pseftiki ellinida

sehr kleine Korrekturen Marlies dir zuliebe:

'>

SP FR CA DE EN ..

➤

➤

➤

eine kleine Übung (v. Makis verla

Ja, ich werde dich im Festnetz anrufen.

Die Nummer habe ich, aber ich habe nicht die Nummer deines Handys.

Es soll nichts ohne Übersetzung bleiben, nicht dass ihr denkt, Maki und Dimitri, eure Schüler bemühen sich nicht!!!!

Saludos, María

EN SP FR TR IT ..

➤

➤

➤

➤

@prettyisland

wir interessieren uns vielmehr fuer unsere Schuelerinen!!!!!!

Gruss dimitriosm