Es gibt Lehrmittel, die speziell für Leute gemacht sind, die Deutsch sprechen. Hier ein Beispiel (da du ja in St.Gallen warst geeignet, da ostschweizer Dialekt):Verena Sonderegger-Bührer: "Schwiizertüütsch für Fremdsproochigi". Enthält auch eine CD und ist in der Schweiz im Handel erhältlich.
