Das Schweizerdeutsch-Forum

Hi
Ich wollte einfach nur mal sagen, dass ich die Schweiz hammer geil finde.Ich komme aus Düsseldorf(Deutschland) und bin vollkommen fasziniert von der "Sprache" oder eher Dialekt. Ich will das ach können;) Ich war vor 2 wochen in der Schweiz bei Freunden in Widnau(St.Gallen) und musste feststellen, dass ich die Mundart kaum verstehe. Mit mir wurde zwar hochdeutsch gesprochen aber ich finde es immer doof, wenn ich in einem Land bin und ich beherrsche die Sprache bzw. den Dialekt nicht.Fänd es super, wenn es irgendein Wörterbuch geben würde, aber ich hab mir sagen lassen,dass es dies leider nicht gibt.Oder doch?Ach ja, die Schweiz ist schon super cool. Liebe Grüße an Stef, Romina und Christian. Ihr seid wirklich die Besten. I vermiss euch und freu mich schona auf 's nächste Mal.
FLO

zur Forumseite
Gibt schon wörterbücher..Neulich ist ein Neues erschienen..hab da mal so ein artikel in der Zeitung gelesen...konnte mich noch an die angegebene internetadresse erinnern...hast Glück gehabt!:-)
http://www.swissgermanbook.ch, ob es gut ist, weiss ich nicht...aber ich denke, kann ganz hilfreich sein! liäbe gruäss us dä oschtschwiiz!

zur Forumseite
Hi sunneschii
Ich dank dir.´Werd mir das einfach mal bestellen und dann sehen wir mal,ob das Buch gut ist;)

zur Forumseite
Es gibt Lehrmittel, die speziell für Leute gemacht sind, die Deutsch sprechen. Hier ein Beispiel (da du ja in St.Gallen warst geeignet, da ostschweizer Dialekt):Verena Sonderegger-Bührer: "Schwiizertüütsch für Fremdsproochigi". Enthält auch eine CD und ist in der Schweiz im Handel erhältlich.

zur Forumseite