Hindi

[z], ein stimmhaftes s, wird wie ein j geschrieben, nur mit Punkt darunter. Das kommt in vielen Ausdrücken vor, die ursprünglich eher aus dem Persischen kommen.
Kleine Korrektur übrigens: तेज़ी, nicht तेज़.

Variante 1:
बेरंगे हरे विचार बह

Perfekt, vielen lieben Dank! :D

Gruß,
- André