Cool, danke! :D
Kannst du mir die beiden Version vielleicht auch noch in Devanagari schreiben? Bei dem "z" wüsste ich z.B. nicht, welchem Zeichen das entspricht (hat Hindi denn ein [z]?).
[z], ein stimmhaftes s, wird wie ein j geschrieben, nur mit Punkt darunter. Das kommt in vielen Ausdrücken vor, die ursprünglich eher aus dem Persischen kommen.
Kleine Korrektur übrigens: तेज़ी, nicht तेज़.
