Albanisch

Bitte Übersetzen
bitte um übersetzungen

-ej qysh jeni? Une jam shume mire edhe osht ka mu rrihet shume nuk kini qka mu merzit se une jam shume mir.Tung nga Shaban

-ej une jam shume mir selam po ju ban Adelina edhe nana e saj. Une neser kam shku me nejt te Arjeta edhe kena me bujt. neser ju thirri. naten e mire. edhe mesazhi um erdh. naten e mir.

-Halo qysh jeni a jeni mir. Une jam shume mir u knaqa. Selam po ju ban Adelina me nanen e saj. Neser shkojm te Arjeta edhe bujm. Ok naten e mire. une po flej tash. Selam tanve

zur Forumseite
➤
Adelina
hey scheint ja wirklich wichtig zu sein....
2 oder 3 Worte kann ich nicht wirklich übersetzen, versuche es vom kontext her bzw. sinngemäß

zur Forumseite
➤
Oh bitte..
:o)
wäre dir sehr dankbar

Gruß adelina

zur Forumseite
➤
Adelina
Sorry,konnte leider nicht mehr an den PC, hast ja aber schon Übersetzung bekommen.
Me fal

zur Forumseite
 
 
 
➤
hey wie gehts euch?Mir geht es sehr gut und es lässt sich gut aushalten hier, ihr müsst nicht traurig sein,denn es geht mir sehr gut.Tschüss Shaban

Hey mir gehts sehr gut.Grüsse schickt euch Adelina und ihre Mutter.Morgen werde ich zu Arjeta gehen und dort übernachten.Ich ruf euch morgen an.Gute Nacht.Die Nachricht hab ich gekriegt.Gute Nacht

Hallo wie gehts euch,gehts euch gut? Mir gehts sehr gut und ich hab Spass.Grüsse schickt euch Adelina und ihre Mutter.Morgen gehen wir zu Arjeta und bleiben dort.ok Gute nacht.ich gehe jetzt schlafen.Grüsse an Alle

zur Forumseite