Russisch

Nee, das hat mir schon ein bisschen mehr geholfen.

Nur sagt er mir nie, dass er mich liebt.

Er sagt nur: ich habe Dich sehr gern (auf deutsch) oder ja tebj´ obozaju - und deswegen wollte ich mich dem schon etwas anpassen.

Wusste nicht, dass "obozaju" sooooooo eine Bedeutung hat - dachte eher, dass ist, wenn man etwas sehr sehr mag ...

Werde dann wohl "lieben" nehmen --- das höer sich am Besten dazu an, oder?

Na, wenn die Sache soo liegt.

Also Dr. Winter rät: nimm "lieben", denn es passt besser zu dem Inhalt und wenn ER Dir schon "obozhaju" sagt, gesteht er ja bereits, dass er Dich anbetet und verückt nach Dir ist.

Du weißt doch, die berühmte drei Worte bekommen Jungs wörtlich nur schwer raus.

aber wenn der Sinn stimmt...

Ich sag ja immer: Männer ....

Danke für Deinen Rat.