Türkisch Lernforum

Ach du Schande...ich kann dir leider nicht großartig helfen....das ist ja wirklich ein sprachtechnischer Supergau, so eine Situation :(
Ich drücke dir und vor allem der Mutter deines Askims die Daumen!

Hallo Herr XXX = Merhaba XXX bey.
Ich bin XXX = benim adim XXXX.
weiter kann ich leider auch nicht :(

Weiss nicht wie es seiner Mutter geht. Habe seinen kleinen Bruder vom Internet-Cafe geholt und meinte nur "Ane, gel gel. çabuk" und ihn spaeter mit Taxıgeld ins Krankenhaus hinterhergeschickt. Ein bisschen Englisch versteht er...
Seine aeltere Schwester nimmt auch leider ihr Handy nicht ab. Sie ist auf der Arbeıt. Sie versteht perfekt englisch..
Warte jetzt noch 20 Minuten auf die übersetzung und dann fahre ich auch ins Krankenhaus.
Hoffe das sieht hier ein Übersetzer vorher..