Türkisch Lernforum

ben de vedalasmamizi unutamiyorum
= auch ich kann unseren abschied nicht vergessen

dün yagladin bizi, kaymasaydin

nereye kaymasaydim yaw, anladiysam papaz olayim :)

itifatlar falan demek istedim yagladin bizi yani,;)
anladin papaz oldunmu simdi

yaglamayi anladim da kaymayi anlayamamistim ama neyse is ja jetzt auch sucuk :)
ama dünkü sözlerimle gercekten ciddiydim mimar hanim ;) sevgilerimle, papaz efendi :)

ja hoppla, Burito ist da - wie schön! Danke fürs Übersetzen. LG Neyla