Das ist die Antwort auf Beitrag 1334127

Hawaiianisch Forum

britta

26.07.2004

re: re: hörspiel

Lurchi

➤

re: re: re: hörspiel

Das Wort Musik gibt es nicht.

Musik heisst mele.

Mele heisst gesungenes Gedicht.

mele oli = chant ohne Begleitung.

mele hula = chant mit Tanz und Instrumentalbegleitung.

Die Instrumente:

ukeke (3saitig, Mundbogen)

ipu (Kürbistrommel)

pahu (Trommel: hohler Stamm mit Haihaut überzogen)

Uliuli = Schwirrrassel

Pu = conch shell

puniu = Kokosnusstrommel

ohe hano ihu = Nasenflöte

ausserdem wurde/wird auf den Boden und auf fast alle Körperteile getrommelt.

1820: Ankunft der Missionare.

Aufkommen des Wortes himeni (Hymnen).

Später mele hula kui (kui = westlich, von Akkorden und Instrumentierung her; auch Mischung aus alt und neu)

Ab 1900: hapa haole ("halb weiße" Musik).

Jazz, Ragtime, Blues vermischt mit Hawaiianischen Slack- und Steelgitarrensounds.

Aber auch hawaiianische Saxofonquartette konnte man hören.

haole heißt auch Geist, weil Weiße wie Gespenster aussehen.

hapa haole rockte die Welt, zeugte Cunt-tree, Blues-Slide und Exotica.

Wenn Weiße hapa haole komponierten und vor allem texteten, hieß es "Yacka Hula Hickey Dula", "Wicki Wacki Down in Waikiki" oder "Hapa Haole Hula Girl".

_____

"E hea i ke kanaka e komo maloko e hanai ai a hewa ka waha."

(Bitte den Menschen herein und gib ihm zu essen, bis er nicht mehr kann.) Hula-Motto.