Litauisch

Sprechen Sie Deutsch?
Ar kalbate vokiškai?

Sprechen Sie Englisch?
Ar kalbate angliškai?

Koennen Sie mir helfen?
Ar galėtumete man padėti?

Wie kommen wir nach Kaunas? byw. wie faert man nach Kaunas?
Kaip reikia nuvažiuoti į Kauną?

Haben Sie zwei Doppelzimmer frei?
Ar turite laivą kambarį dviem / dvivietį?

Wo kann man hier essen?
Kur

Hallo Katrina,

herzlichen Dank fuer Ihre Muehe. Jedoch kann ich wenig mit Ihrer Uebersetzung anfangen, als dass ich die vielen Steuerzeichen nicht von den wirklichen Buchstaben unterscheiden kann. Waere es moeglich, mir Ihre Uebersetzung noch einmal per E-Mail zukommen zu lassen? (eljaba (at) t-online.de) Aciu.

Ich selbst kann alles klar lesen. Sehe da gar keine Steuerzeichen.... seltsam!!!