Hier ist die Teestube

oh danke ich freu mich schon wenn sie wieder hier ist.

habe mich eben hier im stüberl etwas zurückgelesen...

vor 3 tagen oder so hast du doch ne sms bekommen mit "askim sms gelmedi?" ... ama-oburoni und jmd anderes meinten doch, dass es ganz sicher "ist meine sms nicht angekommen?" heisst...

leider falsch, denn es heisst "schatz ich habe deine sms nicht erhalten?" (das fragezeichen dahinter steht für seine verwunderung) er hat dir also damals nicht geantwortet und du wunderst dich wahrscheinlich bis heute, wo denn diese antwort abgeblieben ist....

so wie es dir übersetzt wurde hätte es nämlich "askim sms gelmedi mi?" heissen müssen

nur mal so der korrektheit wegen nachträglich erwähnt....

Danke buri hab in der nacht noch mit ihm tel. und er hat es mir gesagt, aber trotzdem danke, super lieb von dir.

ach war das dieser kurze und "billige" 13 euro anruf..? ;-))))

ne der war 1 tag vorher, diesmal musste er wohl so viel blechen:))))