Russisch

Hallo!!koennt ihr mir noch was uebersetzen?

Verzeihen heisst auch vergessen zu koennen.Aber das koennen wir nur zu zweit.einer allein kann nichts machen.und vertrauen muessen wir uns beide.
Danke im voraus
jordi

zur Forumseite
ein Versuch, lass es aber nochmal überprüfen, geht sicherlich noch besser...

прощать даже значит надо забыть . но

zur Forumseite
vielen dank fuer die uebersetzung.

zur Forumseite
hm...
jordi, ich habe dir eine übersetzung als nachricht geschickt.
Evelyn, in deiner übersetzung sind einige hänger, weil du sie wörtliche gehalten hast. aber ich habe sie korregiert und an jordi geschickt.

Grüße
Amaryllis

zur Forumseite
Danke schoen.bis jetzt habe ich noch nichts im postfach.kannst du mir vielleicht nochmal senden.danke schoen
jordi

zur Forumseite
wollte nur mal sehen, ob dieses feld dann ganz weiß wird.

zur Forumseite
g hat wohl nicht geklappt

zur Forumseite