Italienisch

alto
superiore
supremo

basso
inferiore
infimo

buono
migliore
ottimo

cattivo
peggiore
pessimo

grande
maggiore
massimo

piccolo
minore
minimo

zur Forumseite
alto = hoch
superiore = höher
supremo = am höchsten

basso = tief
inferiore = tiefer
infimo = am tiefsten

buono = gut
migliore = besser
ottimo = am besten

cattivo = schlecht
peggiore = schlechter
pessimo = am schlechtesten

grande = groß
maggiore = größer
massimo = am größten

piccolo = klein
minore = kleiner
minimo = am kleinsten


ich hoffe, das stimmt so... :))

zur Forumseite
ganz so wuerde ich es nicht uebersetzen.
massimo - hoechstens, minimo - wenigstens

ich denke es laesst sich so pauschal nicht sagen, da es oft (oefter am oeftestens steht in meinem Buch??) (per lo più) im uebertragenenen Sinn verwendet wird.

zur Forumseite
grande = groß
maggiore = größer
massimo = das maximalste

piccolo = klein
minore = kleiner
minimo = das minimalste

Ich habe einen it. Freund gefragt.. aber das Deutsch hört sich blööd an, ist aber sinngemäß richtig... :))

zur Forumseite