Hier muss es heissen:
"Spero che ieri non sia stato troppo noioso per te",
denn der Satz ist ja im passato prossimo.
presente: .....spero che non sia troppo ........
imperfetto:....spero che non fosse troppo .........
passato:.......spero che non sia stato troppo ......
traspassato:..spero che non fosse stato troppo...
