Tschechisch Übersetzungsforum

Henry

02.01.2006

WAS HEIßT: "I kdy¾ to nemám ráda tento den, tak v¹em pøeji
Krásný Nový rok!!"

???

Thomsen

➤

"Wenngleich ich diesen Tag nicht mag, so wünsch ich doch allen ein schönes neues Jahr!!"

Thomas

Thomsen

➤

Besser wohl:
"Wenngleich ich's an diesem Tag nicht mag, so wünsch ich doch allen ein schönes neues Jahr!!"

Alex

➤

hilfe

was heißt :
wie geht es dir ?
auf tschechisch?

Thomsen

➤

"Jak se máš?"