da es ein englisches wort ist , ist natürlich THE Quest korrekt.
Im deutschen gibt es keine eindeutige regel, wie der artikel umzusetzen ist.
Spontan würde ich, da quest übersetzt suche heißt und daher weiblich ist, auf DIE Quest tippen.
Bin also voll auf Wikipedia-linie.
Frag doch aber als andere Quelle einfach mal beim duden online an.
schöne weihnachten :-)
