Tschechisch Übersetzungsforum

Hallo Alexander,

bei dem Teil jen to nej, nej, nej bin ich mir nicht so sicher, ich versuchs aber mal...der Sinn müsste wohl stimmen

Auch Dir glückliche und fröhliche Weihnachtsfeiertage und ...??? zum/im neuen Jahr wünscht Pauline

Gruss
ich

Hallo ich,
"...a v novém roce jen to nej nej nej pøeje Pauline"
soll wohl heißen:
"...und im neuen Jahr nur das aller-aller-aller-... [irgendein Superlativ] wünscht Pauline"
grüße, dominik