Es wäre besser:

"Eu amo o Rio de Janeiro e também te amo... Diga-me tesouro: você me ama também?"